Nostalgia

雖然已經看完很久了，但這是我第一部追的ON檔韓劇，超級瘋狂的。
每個禮拜都在等翻譯出來好好觀看。
總之是為了文瑾瑩（文根英）才看的，好喜歡她，當然還有千正明這個帥哥。


灰姑娘的姐姐　形象照

《劇集介紹》　來源：灰姑娘姐姐吧
2010年《灰姑娘的姐姐》將為您講述一個非灰姑娘，而是以姐姐的視線來重新譜寫的灰姑娘故事。認為甜蜜的情感只能是奢侈行為的“恩祖”（文瑾瑩）; 人們關懷中長大，卻因從小失去媽媽，渴望祈求被人愛的“孝善”（徐雨）。兩個有著不同父母、不一樣的環境中長大的少女，開始在同一個家庭一起生活，兩個人，彼此憎恨、彼此愛著同樣的人、又同樣在彼此的背後傷心難過。但是從兩個少女愛上同一個男子，成長為一個成熟女人的過程中，兩個人的差異也漸漸消失了。不管誰是灰姑娘姐姐，誰是灰姑娘，她們的人生都是一樣的痛苦和甜蜜。通過這兩個少女和一個男子的故事，把講述一個關於人生和愛情的女性童話，拍成一道美麗的風景。


先說MV好了，由Super Junior藝聲所演場的「非你不可」就不知道引起多大的迴響了。
只不過MV劇情與實際劇情完全無關就是了。

MV 其中一幕 


第一集就相當抓住目光，光是恩祖完全以兇巴巴的樣子演戲就已經讓人大吃一驚。
更不用說經典的頭髮飛舞。

感謝網友的截圖


之後的二到四集以一種相當緊湊的方式交代這一家人的複雜感情（親情跟愛情）。
從第五集開始開始呈現每個主角間的掙扎，因此劇情非常的令人忍不住要翻桌洩恨。
但在這其中又以具大成（恩祖的繼父）與恩祖間的親情最為精彩，每次都被騙到眼淚。
當然還有男主角奇勳（千正名）與恩祖的默默愛情戲碼令人抓狂，因為進展實在相當緩慢，讓一群版友哭泣。
加上又有商業利益的鬥爭（故事背景為釀酒家），導致可能有所發展的情感又被切斷，如此扣人心弦（柯柯）。
然而孝善也加入的愛情的戰局，因此就有誤會來誤會去的過程，以及恩祖假灑脫讓給他人的狀況出現。
還有恩祖媽媽（宋江淑）對於金錢的執迷不悟和與別人搞曖昧的戲碼讓孝善很受傷。
就這樣一直持續一半的劇情才來到恩祖與奇勳的粉紅戲情。
終於在一邊拯救家族酒家的同時，也一起解決的愛情的問題。


最後的最後

而文瑾瑩也在此部劇中線出螢幕初吻，許多粉絲不能接受，但我覺得很好哇。
我認為結局不會很爛，非常的圓滿，不論是親情、姐妹情深或是愛人的相互扶持都是。



很好看的西裝外套



我個人是覺得相當好看啊。
好看到每天都會去BBS上面看大家討論，也會去百度（灰姑娘的姐姐吧）那邊蒐集圖片。
也會特別期待星期三四（韓國首播日）的到來。有點失心瘋。
也因為太喜歡文瑾瑩，跑去看她演的一些電影。
然後把剩下的英文課換成韓文課（還有因為蘇志燮的關係，哈），但我只學了發音而已。


再來說到經典台詞，其實也不太多，就一句「恩祖啊－－」就讓人心頭一驚了。
有看的人就可以清楚體會。

然後台灣竟然這麼快就要播了（韓國 3月31號開播－6月3號播畢），我想這一切都是緣分吧，哈哈。



【其他】
韓國官方網站　HERE

中文　灰姑娘的姐姐
韓文　신데렐라 언니
直譯　仙杜瑞拉 姐姐

圖片來源－
官方網站、灰姐吧、網友