Nostalgia

她想在他身上找到一種解釋。
她就是那種追根究底的人。
可是事情並不順利。

她猜。
對他來說，到底是要解釋什麼？他有點不懂。
她自己想。好像進入黑洞。
黑洞進的去，出不出的來就不知道了。
就是牛角尖，想好多。

她不知道在想什麼，人生本來就應該不用什麼事都得到答案。
她也有再想一些辦法，好像進行什麼案子一樣。
可是，真的會有辦法嗎？

她還不知道。
她只承認，有些東西她不想失去，有些東西她不想妥協。


也許她一直害怕有答案
也許他一直害怕有答案

What I'm trying to say is, I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible, and how it can actually ache in places that you didn't know you had inside you, and it doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends, you still go to bed every night going over every detail, and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.

And how in the hell, for that brief moment, you could think that you were that happy?

And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. (SlGHS)

And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new and you'll meet people who make you feel worthwhile again, and little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.



－戀愛沒有假期



他根本不像我想像的那樣愛我
我想說的是
我了解那種渺小又微不足道的感受
就算遍體鱗傷也要故作堅強
不管換了幾個新髮型
或是去健身或是和姊妹淘喝白酒
日日夜夜都仍在回想著每個細節
納悶自己到底哪裡錯了，哪裡誤解了
最後自問怎麼會把短暫的歡愉
錯當成永久的快樂
有時候會說服自己
他會想清楚回來的
經歷過這一切後
人還是會重新開始
再遇到值得付出的人
然後一點一點地重拾自信
而那些模糊的回憶
那麼多年浪費掉的人生
終究會開始消逝





我覺得翻成中文好像就沒有那種感覺了
大家自行解讀吧
：）

What I'm trying to say is, I understand feeling as small and as insignificant as humanly possible, and how it can actually ache in places that you didn't know you had inside you, and it doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with your girlfriends, you still go to bed every night going over every detail, and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.

And how in the hell, for that brief moment, you could think that you were that happy?

And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. (SlGHS)

And after all that, however long all that may be, you'll go somewhere new and you'll meet people who make you feel worthwhile again, and little pieces of your soul will finally come back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you wasted, that will eventually begin to fade.



－戀愛沒有假期



他根本不像我想像的那樣愛我
我想說的是
我了解那種渺小又微不足道的感受
就算遍體鱗傷也要故作堅強
不管換了幾個新髮型
或是去健身或是和姊妹淘喝白酒
日日夜夜都仍在回想著每個細節
納悶自己到底哪裡錯了，哪裡誤解了
最後自問怎麼會把短暫的歡愉
錯當成永久的快樂
有時候會說服自己
他會想清楚回來的
經歷過這一切後
人還是會重新開始
再遇到值得付出的人
然後一點一點地重拾自信
而那些模糊的回憶
那麼多年浪費掉的人生
終究會開始消逝





我覺得翻成中文好像就沒有那種感覺了
大家自行解讀吧
：）

我的星球開始被外星人攻擊
星球快要瓦解
我的星球要得憂鬱症了

這幾個月
星球一直處於戰鬥的狀態
也獲得不錯的成績
可是此時外星人卻又開始攻擊
攻擊我的生活
我想我的星球快要完蛋
一開始以為可以有短暫休兵的日子
沒想到外星人是如此可怕
假如我不做一些反抗
我會不會被外星人擊垮

我的星球真的需要有人來守護

我的星球開始被外星人攻擊
星球快要瓦解
我的星球要得憂鬱症了

這幾個月
星球一直處於戰鬥的狀態
也獲得不錯的成績
可是此時外星人卻又開始攻擊
攻擊我的生活
我想我的星球快要完蛋
一開始以為可以有短暫休兵的日子
沒想到外星人是如此可怕
假如我不做一些反抗
我會不會被外星人擊垮

我的星球真的需要有人來守護

雖然我比較喜歡Carrie的另一個髮色，但沒有那種髮色的海報。

看完的時候有一點點失落。心情不是很好。
電影裡面是好的結局，雖然前面經歷過好多事情。

完美的結局人人愛。但那不是真正的人生。

我覺得第六季的最後就是一個很好的ending
Big: "Carrie, you are the one!"

Carrie: I am someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can't-live-without-each-other love.




----

Women come to New York for the two L's: Labels and Love. 

Some labels are best left in the closet. And we were dressed from head to toe in love... the only label that never goes out of style. 

I let the wedding get bigger than Big.

I screwed it up, but I will love you forever.

Ever Thine, Ever Mine, Ever Ours.

It wasn't logic, it was love.




值得一看!
有哭有笑!

女王有說：男人來來去去，朋友不離不棄
在這部電影得到最好的證明。

雖然我比較喜歡Carrie的另一個髮色，但沒有那種髮色的海報。

看完的時候有一點點失落。心情不是很好。
電影裡面是好的結局，雖然前面經歷過好多事情。

完美的結局人人愛。但那不是真正的人生。

我覺得第六季的最後就是一個很好的ending
Big: "Carrie, you are the one!"

Carrie: I am someone who is looking for love. Real love. Ridiculous, inconvenient, consuming, can't-live-without-each-other love.




----

Women come to New York for the two L's: Labels and Love. 

Some labels are best left in the closet. And we were dressed from head to toe in love... the only label that never goes out of style. 

I let the wedding get bigger than Big.

I screwed it up, but I will love you forever.

Ever Thine, Ever Mine, Ever Ours.

It wasn't logic, it was love.




值得一看!
有哭有笑!

女王有說：男人來來去去，朋友不離不棄
在這部電影得到最好的證明。

前兩天因為漢典的關係，所以會打一點麻將了 
（他不是真的漢典，只是長的像而已） 
挺開心的！ 
麻將耶。國粹！　 勢必是得學一下！ 

但是美中不足的是 
漢典家的冷氣吹的我都發燒了 
冷氣不用錢的吹 
這也是地球融化的關鍵啊 
ＸＤ 

我今天就花了一百五去找醫生 
扁桃腺發炎 
所以才會發燒和全身痠痛 

不過 
今天的我真的好多了 
活過來了！ 


下次還要打麻將但是不要吹１６度的冷氣 
ＸＤ 

漢典家很棒 
下次還要再去

還有拍我們五個人的合照

前兩天因為漢典的關係，所以會打一點麻將了 
（他不是真的漢典，只是長的像而已） 
挺開心的！ 
麻將耶。國粹！　 勢必是得學一下！ 

但是美中不足的是 
漢典家的冷氣吹的我都發燒了 
冷氣不用錢的吹 
這也是地球融化的關鍵啊 
ＸＤ 

我今天就花了一百五去找醫生 
扁桃腺發炎 
所以才會發燒和全身痠痛 

不過 
今天的我真的好多了 
活過來了！ 


下次還要打麻將但是不要吹１６度的冷氣 
ＸＤ 

漢典家很棒 
下次還要再去

還有拍我們五個人的合照

Fix You ／ Coldplay

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

When the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

High up above or down below
when you too in love to let it go
If you never try you'll never know
Just what your worth

Lights will guide you home
and ignite your bones
And I will try to fix you

Tears streaming down your face
When you lose something you cannot replace
Tears streaming down your face and I

Tears streaming down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you










Yellow 也好聽